-
1 Lumen
сущ.1) общ. ширина в свету (напр. трубы), ширина в свету (напр., трубы)2) геол. полость, просвет, ячейка (напр. в решётке), (Arch.) центральная полость3) тех. внутренний канал (волокна)5) лес. полость клетки, полость сосуда6) текст. воздушный каналец (волокна)8) электр. лм9) дер. полость в древесной клетке, люмен (единица светового потока) -
2 Lichtstrom
световой поток
(Фv)
Физическая величина, определяемая отношением световой энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний.
[ ГОСТ 26148-84]
световой поток
Величина, пропорциональная редуцированному потоку излучения, если за относительную спектральную чувствительность принята относительная видность.
Примечание. Если нет других указаний, коэффициент пропорциональности следует считать равным 680 ли/вт.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
световой поток
Количество излучаемой энергии, протекающей через единицу площади за единицу времени. Световой поток характеризует мощность источника света. Единица измерения светового потока - люмен (лм). Величина полного светового потока характеризует излучающий источник, и ее нельзя увеличить никакими оптическими системами. Действие этих систем может лишь сводиться к перераспределению светового потока в пространстве, например, большей концентрации его по некоторым избранным направлениям. Таким способом достигается увеличение силы света по данным направлениям при соответствующем уменьшении ее по другим направлениям.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtstrom
-
3 Lumen
n -s, = и..mina1) ( знак lm) физ. люмен ( единица измерения светового потока)2) ширина в свету (напр., трубы) -
4 Lumen
Lúmen n -s, -s и Lú mina1. физ. лю́мен ( единица измерения светового потока)2. ширина́ в свету́ (напр. трубы)3. ирон. книжн.:er ist kein (gró ßes) Lú men — ≅ он звёзд с не́ба не хвата́ет; он по́роха не вы́думает
-
5 Beleuchtungsstärke
освещенность
(Eν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, падающего на малый участок поверхности, содержащий рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
освещенность
Отношение светового потока, падающего на поверхность, к площади этой поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
освещенность
Величина светового потока, приходящегося на единицу поверхности. Освещенность обратно пропорциональна квадрату расстояния от источника до освещаемой поверхности и зависит угла, составляемого направлением светового потока с нормалью к освещаемой поверхности. Единица измерения освещенности - люкс.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- освещение
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beleuchtungsstärke
-
6 Belichtungsstärke
освещенность
(Eν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, падающего на малый участок поверхности, содержащий рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
освещенность
Отношение светового потока, падающего на поверхность, к площади этой поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
освещенность
Величина светового потока, приходящегося на единицу поверхности. Освещенность обратно пропорциональна квадрату расстояния от источника до освещаемой поверхности и зависит угла, составляемого направлением светового потока с нормалью к освещаемой поверхности. Единица измерения освещенности - люкс.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- освещение
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belichtungsstärke
См. также в других словарях:
Свеча (единица измерения) — Кандела (обозначение: кд, cd) одна из семи основных единиц измерения системы СИ, равна силе света, испускаемого в заданном направлении источником монохроматического излучения частотой 540·1012 герц, энергетическая сила света которого в этом… … Википедия
Люмен (единица измерения) — Люмен (лм, lm) единица измерения светового потока в СИ. Один люмен равен световому потоку, испускаемому точечным изотропным источником, c силой света, равной одной канделе, в телесный угол величиной в один стерадиан (1 лм = 1 кд × ср). Полный… … Википедия
Фот (единица измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фот (значения). Фот (обозначение: фот, ph) единица измерения освещённости и светового потока в системе СГС. 1 фот яркость поверхности, равномерно рассеивающей свет по всем направлениям … Википедия
Свеча (единица силы света) — Кандела (обозначение: кд, cd) одна из семи основных единиц измерения системы СИ, равна силе света, испускаемого в заданном направлении источником монохроматического излучения частотой 540·1012 герц, энергетическая сила света которого в этом… … Википедия
ГОСТ Р 52870-2007: Средства отображения информации коллективного пользования. Требования к визуальному отображению информации и способы измерения — Терминология ГОСТ Р 52870 2007: Средства отображения информации коллективного пользования. Требования к визуальному отображению информации и способы измерения оригинал документа: 2.8 адаптация: Процесс изменения свойств органа зрения под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМГ 78-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения — Терминология РМГ 78 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения: 3.1 активность радионуклида в источнике; A : Отношение числа спонтанных ядерных переходов dN из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН — величины, по определению считающиеся равными единице при измерении других величин такого же рода. Эталон единицы измерения ее физическая реализация. Так, эталоном единицы измерения метр служит стержень длиной 1 м. В принципе, можно представить… … Энциклопедия Кольера
люмен — единица измерения светового потока … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ЛЮМЕН — единица измерения светового потока (см. Световые единицы) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
люмен — а; м. [от лат. lumen свет] Физ. Единица измерения светового потока. * * * люмен (от лат. lumen свет), единица светового потока СИ; обозначается лм. 1 лм световой поток, испускаемый точечным источником в телесном угле 1 ср при силе света… … Энциклопедический словарь
Кандела — У этого термина существуют и другие значения, см. Кандела (значения). Кандела (от лат. candela свеча) единица силы света, одна из семи основных единиц Международной системы единиц (СИ) … Википедия
